司马喆   石小玲[1] 

最近温州爆出的新闻多聚焦于中国民间金融系统快速扩张所带来的风险。中国当局已采取及时有力的措施，帮助控制短期风险。但还需认识到，由于不能像银行一样得到良好监管，也不易受中国货币政策执行工具的影响，非银行部门不协调且无序的增长可能引发今后几年金融不稳定并削弱宏观经济调控能力。为预先阻止该风险，中国需要改革金融体系。无此改革，也将难以维持快速的经济增长和实现以消费为导向的经济再平衡。

当描述中国当今的金融体系特征时，两个词语立即浮现脑海：流动性与管制。金融体系流动性充裕，缘于中国资本账户不开放而只能留在国内的大规模储蓄，以及与......

IMF驻华代表处昨天发布了一份关于中国的最新报告——中国经济展望。这份报告提供了IMF工作人员对中国经济的最新预测以及在当前全球形势不稳定的情况下对中国政策的建议。这个报告将会定期发布，大家在IMF驻华代表处的网站上可以看到：http://www.imf.org/external/country/chn/rr/chi/2011/092611c.pdf

以下是这份报告的要点：

中国正在平......

作者：Nigel Chalk

有这么个游戏，尽管现已不再流行，但不久以前曾风靡一时。这一极受欢迎的游戏名为?打鼹鼠?。赖皮的鼹鼠突然把它们可爱的小脑袋冒出地面，而你要做的就是用一个巨大橡胶锤将这些可怜的小家伙击回原地。中国泡沫住房市场令我感到，这个游戏可能会重新流行起来。

这些天，很多人在谈论中国的地产市场泡沫。当然，其中不乏一些超级敏锐的投资者和分析师，他们都表达了非常强烈（和极其多元）的看法??请参见James Chanos、 Andy Rothman和Nouriel Roubini的观点。

基金组织中国小组的人们......

2011年7月，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨6.5％，其中食品价格上涨大约贡献了三分之二。特别是猪肉价格仍然在升高，但好消息是这个月非食品价格的涨幅较温和。此外，7月份CPI环比增幅是6月份的一半左右，表明通货膨胀的势头似乎在减弱。与此同时，随着国际大宗商品价格近期大幅下挫，输入型通胀压力也将下降。
 
这一切意味着什么呢？和很多人一样，国际货币基金组织曾预测7月份通胀率将保持相对高位。在去年自然灾害导致食品供应冲击和央行实行紧缩性货币政策的影响下，通胀率应该在未来几个月达到顶点后，在今年年底前逐步回落至政府4％的目标值左右。然而，正如近期猪肉价格上涨所表明的一样，通胀最主要的风险仍然来自......

Inflation edged up to 6.5 percent in July, with food items accounting for more than two-thirds of the rise. In particular, pork prices remained elevated. The good news is that for non-food items, price increases moderated this month. Moreover,  the momentum of inflation appears to be waning, with the month-on-month increase in prices falling to about half the rate observed in June. At the same time, imported inflation may also decline in light of the recent sharp falls in international commodity prices.

What does all of this mean? Like many others, the IMF had expected inflat......

国际货币基金组织于上周完成了关于中国经济的年度官方考察报告。报告全文可从www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2011/cr11192.pdf下载。 这周博客主要阐述十个方面的观点。

中国短期内的经济展望

1.      中国经济有坚实的基础，并仍将发挥率先推动全球经济复苏的作用。中国平稳渡过危机并给世界留下了......